Description: DSC_0219 (Medium).jpg Description: DSC_0207 (Medium).jpg

 

Description: DSC_0486 (Large).jpg  Description: DSC_0073 (Medium).jpg

 

 

Święconka -2012

W imieniu Polsko Amerykańskiego Towarzystwa w Cincinnati dziękujemy za tak liczne przybycie na nasza polska, tradycyjna, Wielkanocna Święconkę. Szczególne podziękowanie składamy księdzu Piotrowi Kochanowiczowi z Chicago.  Dziękujemy Dr. Robertowi i Marii Krzeskiej za zaproszenie księdza na nasza uroczystość. Za sponsorowanie serdeczne podziękowanie kierujemy do Dr. Piotra i Judy Chomczynskich oraz Państwa Krzeskich.  Dziękujemy Rycerzom Kolumbusa, organiście Don Hurd, Agnieszce Gutowskiej, Davidowi Ortel, Justynowi Widanskiemu oraz wszystkim, którzy pięknie prezentowali się w ludowych strojach. Podziękowanie kierujemy do Ewy i Jacka Biesiady za zorganizowanie tradycyjnej zabawy wielkanocnej dla dzieci. Dziękujemy wszystkim, którzy przygotowali smaczne desery na nasze spotkanie.  Ofiarodawcom składamy gorące podziękowania za hojne dary złożone na tace.  Dziekujemy serdecznie!!!

 

   

Easter Basket Blessing -2012

On behalf of PASGC, we thank all of you who come to the traditional Polish Easter Basket Blessing, called, Wielkanocna Swieconka. Thank You for making this occasion part of your Easter celebration. We extend a very special Thank You to Father Piotr Kochanowicz, who came from Chicago. He would not have been able to come without the invitation and sponsorship of Dr Robert and Dr Maria Krzeski, Thank You.  Also, we send a special Thank You to Dr. Piotr & Judy Chomczynski who sponsored the church facility. We send Thanks to the Knights of Columbus, organist Don Hurd, and Agnieszka Gutowska, David Oertel and Justin Widanski.  We would also like to Thank Ewa & Jacek Biesiada for organizing the Easter Egg Hunt for children. Thank You to all who made this a colorful and joyous occasion by wearing traditional Polish costumes. Thank You to all who brought delicious deserts to the reception, and your generosity shared during the church collection is greatly appreciated.  Thank you very much!!!

 

Pictures/zdjecia from
PASGC "Swieconka" here

home